中外合拍中国题材纪录片的跨文化传播策略研究  

作　　者：赵鑫[1,2,3] 朱伟建[1] 

机构地区：[1]曲阜师范大学传媒学院 [2]山东省广播电视总台博士后科研工作站 [3]复旦大学新闻传播学博士后流动站

出　　处：《电视研究》2017年第4期67-70,共4页TV Research

基　　金：国家社科基金青年项目"中国文化人类学纪录片创作理念的嬗变研究(1957-2015)"〈项目编号:16CXW015〉的阶段性研究成果

摘　　要：在众多旨在"讲好中国故事,传播好中国声音"的文艺作品中,以纪实为手段、以真实为生命的纪录片是一种极为重要的节目样态。而中外合拍的方式,可以保证中国故事通过国际化的传播渠道和表达方式让更多的国外受众理解和接受。本文主要从主题聚焦、故事表述、文化传播三个方面,对中外合拍中国题材纪录片的跨文化传播策略进行归纳总结。

关 键 词：中外合拍 纪录片 中国故事 跨文化传播 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]