运城河东文化旅游资源英译现状及对策  

作　　者：李岗岗[1] 

机构地区：[1]运城学院大学英语教学部,山西运城044000

出　　处：《文化学刊》2017年第4期183-186,共4页Culture Journal

基　　金：运城学院2016年度河东文化研究项目"基于自建语料库的河东景点翻译研究"(项目编号:HY-2016009)的研究成果

摘　　要：随着全球化趋势的加剧及"一带一路"战略的实施,我国传统文化对外传播的任务显得尤为迫切。在这一背景下,加强、规范本地传统文化英译,对于本地经济社会文化的发展具有极大的现实意义。本文重点讨论了运城地区河东文化英译中存在的问题以及改进的建议,以期对规范传统文化英译、促进其国际传播,从而带动地方社会经济文化发展起到一定作用。

关 键 词：河东文化 归化与异化 名从主人 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]