新媒体时代承德旅游英文宣传的现状分析及对策  

Strategies of Improving Chengde's Tourism Publicity in English Based on Its Current Situations in New Media Era

作　　者：李显宁[1] 胡智勇[1] 曹景凯[1] 王娟[1] 袁家兰[1] 王英杰[1] 

机构地区：[1]承德石油高等专科学校外语与旅游系,河北承德067000

出　　处：《承德石油高等专科学校学报》2017年第2期87-89,共3页Journal of Chengde Petroleum College

基　　金：2016年承德市社会发展研究课题(新媒体时代承德旅游微视频的制作实践):H20162013

摘　　要：美丽的承德,历史文化积淀深厚、旅游资源丰富。为建设国际旅游城市,吸引更多中外游客,应利用新媒体时代带来的优势,改变当下的英文宣传现状,提高英文宣传的语言质量,建设功能完备的现代化英文服务网络,为承德旅游业的发展以及建设更美好的承德而努力。Chengde is well-known for its amazing natural resources and its historical and cultural heritages in Qing Dynasty. In order to boost its tourism and embrace a better Chengde in the light of developing an international tourism city, the thesis puts forwards the ideas of improving Chinese-to- English translation of tourism materials and of perfecting an international tourist service network by applying the new Medias in the new media times.

关 键 词：承德旅游 英文宣传 现状 对策 新媒体时代 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]