中医药主题英语论文语言模式特点初探  

A Tentative Study on Language Patterns and Features of English Articles on TCM Studies

作　　者：陈姗姗[1] 张晓枚[1] 邵英俊[1] 

机构地区：[1]北京中医药大学,北京100029

出　　处：《亚太传统医药》2017年第10期40-42,共3页Asia-Pacific Traditional Medicine

基　　金：2015年度"北京市青年英才计划"项目(YETP0802);北京中医药大学青年骨干教师专项(2016-JYB-QNJSZX017)

摘　　要：英语语言的准确运用是外文刊物发表论文的关键因素之一。收集WOS中以中医药为主题的英语论文,试总结中医药类英语论文的语言模式,主要有着准确、清晰、简洁、时态的运用和规范性等特点,为中医药类医学英语论文撰写和英语论文写作课程提供语言理论方面的指导。Accurate use of English is one of the key factors in publishing articles in foreign journals. This study collects articles from Web of Science database with special interest on those related to TCM （Traditional Chinese Medicine） studies, trying to discover language patterns and features of those articles by analyzing their sentences and passages. Results show that articles in this field possess the common features of accuracy, concise, clarity, standardization and the appropriate use of tenses. Hopefully the results of this study may provide some theoretical guidance for TCM article writing and related curriculum.

关 键 词：中医药 英语论文 语言模式 

分 类 号：H319[语言文字—英语]