生态翻译视域下经典名著《红楼梦》中服饰颜色词英译探析  

作　　者：杨芙蓉[1] 

机构地区：[1]沈阳大学外国语学院

出　　处：《北方文学（下）》2017年第6期62-62,共1页Northern Literature

摘　　要：以生态翻译学的翻译适应选择论为理据,从语言、文化、交维三重维度探析我国经典文学名著《红楼梦》中人物服饰颜色词的英译,以杨宪益译本为参照,探析在不同翻译生态环境下,译者对红楼人物服饰颜色词的适应性选择转换,以实现整合性译论研究。

关 键 词：生态翻译学 《红楼梦》 服饰颜色词 整合性研究 

分 类 号：I207.411[文学—中国文学]