汉语母语背景下英汉迁移度研究及差异度效用分析  

Analysis on Diversity and Transfer between Chinese and English under the Background of Chinese as Mother Tongue

作　　者：陈睿[1] 

机构地区：[1]阜阳师范学院外国语学院,阜阳安徽236037

出　　处：《成都师范学院学报》2017年第6期18-21,共4页Journal of Chengdu Normal University

基　　金：安徽省教育厅人文社科重点项目"模因观下中英文写作对比研究"(SK2014A346)

摘　　要：语言迁移历来是语言学的研究热点,大量的实验及分析表明,汉语迁移在英语习得中普遍存在,但难以用定量刻画。利用"差异性"引领,相似相异兼顾,可以显著提升英语水平及应用能力。Linguistic transfer is always a research focus of linguistic study.A lot of experiments and analysis indicate that Chinese transfer prevails among the English acquisition,but it is hard to quantify it.With the help of the guide of diversity and consideration of both the diversity and the similarity,it is available to greatly improve English level and its application.

关 键 词：汉语 迁移 差异 实验 

分 类 号：H319[语言文字—英语]