基于语料库的“防御”类军语同义词辨析  

Synonym Differentiation of Military Term “Defense”

作　　者：向音[1] 

机构地区：[1]军事经济学院,湖北武汉430035

出　　处：《中国科技术语》2017年第3期14-17,共4页CHINA TERMINOLOGY

摘　　要：军语中一些相同或相近的军事概念,通过《军语》词典的释义无法辨析,可以通过语料库的方法辨析。基于《解放军报》语料库的真实语料和数据,从"防御""抵抗""抵御"三个术语在《解放军报》语料库中的索引和MI值分析来看,三者有比较明显的区别。Some of the same or similar militar concepts,through the Militar Terns interpretation,cannot differentiate. Based on the real corpus and data of the corpus of PLA DAILY,we think the military term “ defense冶 can be explained as “ defensive , “ resistance,“ resist”,which are obvious differences in the PLA DAILY corpus index and MI value analysis.

关 键 词：语料库 军语 同义词 类联接 

分 类 号：H313.2[语言文字—英语]