京剧程派名剧《六月雪》文本唱词英译研究  

作　　者：王希宝[1] 王琢珏 

机构地区：[1]辽宁省鞍山师范学院外语系,辽宁鞍山114006 [2]中国邮政集团辽宁省分公司铁岭分公司开原分公司,辽宁开原112300

出　　处：《芒种（下半月）》2017年第3期104-106,共3页

摘　　要：京剧《六月雪》是程砚秋大师的代表作,为了弘扬传统文化,传承和发扬优秀传统戏曲艺术,使之走向世界,本文将阐述研究这部典籍的英译价值,围绕重点场次（第十场“坐监”和第十一场“法场”）的文本唱词进行汉英对照分析。

关 键 词：京剧程派名剧《六月雪》 英译价值 唱词汉英对照分析 

分 类 号：J821[艺术—戏剧戏曲]