王希宝

作品数：46被引量：62H指数：6
导出分析报告
供职机构：鞍山师范学院更多>>
发文主题：京剧程派英译研究唱词英译更多>>
发文领域：艺术语言文字文学文化科学更多>>
发文期刊：《沈阳师范大学学报（社会科学版）》《吉林省教育学院学报》《中国京剧》《理论界》更多>>
所获基金：辽宁省社会科学规划基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
地方性老年大学戏曲教育研究——以鞍山师范学院校企合作单位(鞍山老年大学)知津书院为例
《戏剧之家》2024年第8期45-47,共3页王希宝 王琢珏 
地方性老年大学戏曲教育研究“以鞍山师范学院校企合作单位(鞍山老年大学)知津书院为例”研究成果,课题编号:as20233064;2023年度鞍山市哲学社会科学研究立项课题研究成果。
本文通过校企合作方式,探讨鞍山老年大学戏曲教育研究。鞍山知津书院是鞍山师范学院与鞍钢集团公司合作办学的一个公益性质的老年大学,鞍山师范学院提供师资,依托鞍钢集团公司建立校舍,适当提供资金,政府再补贴。这种办学模式也是校企...
关键词：地方性老年大学 戏曲教育研究 鞍山知津书院 口传心授 京剧《锁麟囊》 
论京剧程派剧目的分类
《戏曲艺术》2022年第1期69-74,共6页王希宝 
2018年度辽宁省社科规划基金项目(项目编号:L18BZW005)结项成果。
京剧大师程砚秋是“四大名旦”之一,以演“悲剧”著称,一生演出了众多京剧剧目,塑造了风格迥异的古代妇女形象,以其代表作《锁麟囊》、《春闺梦》、《荒山泪》等久负盛名,在中国京剧史上具有重要的地位,他创立的程派,是一个艺术特点鲜...
关键词：程砚秋 程砚秋戏剧观 京剧程派剧目分类 
京剧《亡蜀鉴》文本特色、艺术传承及文化外译价值刍议
《四川戏剧》2021年第8期146-149,共4页王希宝 
2018年度辽宁省社科规划基金项目“京剧程(砚秋)派经典剧目文本及英译研究”(项目编号:L18BZW005);2018年度鞍山师范学院科研项目“中国传统文化——京剧英译研究”(项目编号:18kyxm078)的部分结项成果。
京剧程派名剧《亡蜀鉴》是程砚秋大师1933年从川剧《江油关》移植改编的一出代表作,该剧创作于"九一八"事变后,由于仅演过两场,是濒临失传的剧目之一,有待挖掘、传承和传播。为了更好地传播中华优秀传统文化,让世界了解京剧、了解程派艺...
关键词：京剧 《亡蜀鉴》 程砚秋 文化外译 
京剧程派艺术的因循与创新——以二代传人为中心被引量：1
《戏曲艺术》2021年第1期86-92,共7页王希宝 王琢珏 
2018年度辽宁省社科规划基金项目“京剧程派经典剧目文本及英译研究”阶段性研究成果;项目编号:L18BZW005
本文试图以京剧程派艺术的因循与创新为主线,从程派唱腔的渊流、程派剧目的分类和程派传人(新艳秋、王吟秋、赵荣琛和李世济)的艺术个性三个方面逐一阐述程派的传承与发展,从而得出一些启示和反思,如:宗旨:传承发展;态度:敬畏传统;思想...
关键词：程派艺术 传承发展 程派唱腔渊流 程派剧目分类 程派传人艺术个性 
建构主义在中学英语教学中应用的研究——以“锚式”听说课为例被引量：1
《校园英语》2020年第47期120-122,共3页王希宝 徐鹤嘉 
“鞍山师范学院2019年教育硕士研究生指导教师专项基金立项课题的”研究成果,项目名称:建构主义在中学英语教学中的研究,项目编号:19yjszx08
"锚式"教学是在建构主义理论指导下的一种具体教学模式,它在一定程度上符合义务教育英语课程标准中课程性质的工具性和人文性要求,打破了传统教学中以教师为中心、学生被动学习的局面,使英语教学从单一课堂学习进入真实生活情境。在七...
关键词：建构主义“锚式”教学 英语听说课 教学案例分析 教学反思 
京剧程派名剧《春闺梦》文本、唱腔研究被引量：1
《戏剧文学》2020年第6期121-125,共5页王希宝 王琢珏 
2018年度辽宁省社科规划基金项目(京剧程(砚秋)派经典剧目文本及英译研究)阶段性研究成果,编号:L18BZW005;2018年度鞍山师范学院教改项目(艺术通识课中的京剧程派教学研究与实践)阶段性研究成果,编号:2018PTXM21。
京剧程派名剧《春闺梦》是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、唱腔、表演等方面具有很高的美学价值,限于篇幅,本文重点以第五场的“送征人”;第十二场的“梦憬”“梦幻”和“梦警”来研究这部经典作品。从文本看,这是一部用浪漫主义...
关键词：京剧《春闺梦》 文本 唱腔 
京剧程砚秋骨子老戏《审头刺汤》文本(唱词)英译研究
《戏剧之家》2020年第13期17-18,共2页王希宝 
2018年度辽宁省社科规划基金项目阶段性研究成果,项目编号L18BZW005,名称:京剧程(砚秋)派经典剧目文本及英译研究。
京剧《审头刺汤》的缜密文本及鲜明艺术特色,是英译该部作品的价值和意义所在,中国传统文化精髓不仅仅展示在以京剧为代表的传统艺术形式上,更主要的是体现了一种人文思想和道德价值观,弘扬时代主旋律与传统文化精华的恰当融合,是挖掘...
关键词：京剧《审头刺汤》 文本及艺术特色 汉英对比分析 
京剧程派艺术教学的“3+1”
《新世纪剧坛》2020年第1期36-41,共6页王希宝 
鞍山师范学院2018年度教改项目《艺术通识课中的京剧程派教学研究与实践》的研究成果，立项编号：2018PTXM21
程砚秋所创立的程派艺术深受广大戏曲观众的喜爱,尤其以教育界知识分子居多,高校里大学生程派戏迷也越来越多,这说明程派艺术在高校里面很受欢迎,每次比赛程派剧目特别多,如第十届全国高校京剧研讨会在西南财经大学比赛,笔者粗略统计了...
关键词：西南财经大学 戏曲观众 程砚秋 大学生 战蒲关 京剧 全国高校 比赛 
关肃霜的《人面桃花》
《中国京剧》2020年第2期82-85,共4页王希宝 
关肃霜先生文武兼备,擅于创新,在继承中求变。她的《铁弓缘》《战洪州》《盗库银》和《黛诺》等剧目,流传广泛,深受国内外观众的喜爱。而她的一出改编戏《人面桃花》,也是同样精彩,只是未被更多的人熟知,非常遗憾。京剧《人面桃花》取...
关键词：关肃霜 文武兼备 崔护 京剧 
京剧程派名剧《锁麟囊》文本唱词英译研究——以“朱楼”“盘问”和“团圆”三场为例被引量：2
《戏剧之家》2019年第30期14-17,共4页王希宝 王琢珏 
2018年度辽宁省社科规划基金项目阶段性研究成果，项目编号：L18BZW005，项目名称：京剧程（砚秋）派经典剧目文本及英译研究
京剧程派名剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、主题、唱腔表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以“朱楼”“盘问”和“团圆”三个重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译,目的在于传播中国优秀传统文化,发扬京剧...
关键词：京剧《锁麟囊》 文本唱词英译价值 唱词汉英对照分析 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部