典籍翻译理论及其在教学中的应用  

作　　者：姚竹[1] 

机构地区：[1]河南工业大学

出　　处：《英语广场（学术研究）》2017年第8期40-42,共3页English Square

摘　　要：就中国文化典籍翻译而言,中国译者在长期的翻译过程中,依据自己的翻译实践和经验,总结出了一些典籍翻译理论,比如,许渊冲的"三美""三之"和"三化",汪榕培的"传神达意"等。本文主要从典籍翻译中的形式对等和文化对等展开,探讨如何将文化对等运用到教学当中。

关 键 词：典籍翻译的文化对等 形式对等 教学中的应用 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]