中国行纪·旅行书写·汉文笔谈——兼论明治汉学者对中国文学文化的摄取和创新  

作　　者：叶杨曦[1] 

机构地区：[1]山东大学文学院

出　　处：《文艺争鸣》2017年第7期98-104,共7页

基　　金：浙江省哲学社会科学研究基地规划课题一般项目(16JDGH034);山东大学基本科研业务费专项资金项目(2016HW010)的阶段性成果

摘　　要：中国历史上屡有异邦人士亲身踏访禹域，其中不乏有心之人将见闻感受付诸纸笔，撰文纪行。考虑到此类材料的政治意涵与文类属性，本文采用“中国行纪”的概念指称明治时代日本人结合亲身踏访禹域体验撰写的纪行文字。“’本文讨论之日本明治（1868-1912）在时段上与中国晚清大致相当。不到五十年里，两国都经历了翻天覆地但又截然相反的变动。也就是说，在日本不断进步、日趋兴盛的同时，中国却世风日下，走向衰颓。一百多年前日本汉学者的中国行纪从异域邻人的角度为今人理解与进入晚清提供了崭新的研究视角。

关 键 词：中国文学 行纪 学者 创新 摄取 文化 文笔 书写 

分 类 号：I313.076[文学—其他各国文学]