Evaluating Ecological Restoration Technology: A New Era for Ecosystem Protection in Vulnerable Ecological Regions in China  

生态治理技术评价:中国脆弱生态区生态系统保护的新机遇（英文）

作　　者：李文华[1] 

机构地区：[1]中国科学院地理科学与资源研究所,北京100101

出　　处：《Journal of Resources and Ecology》2017年第4期313-314,共2页资源与生态学报（英文版）

摘　　要：Ecological degradation is a grim phenomenon on a global level, and the situation is particularly severe in China＇s vul- nerable ecological regions. In China＇s 13th five-year national development plan, which was implemented in 2016, China prioritized the establishment of an ecological civilization （i.e., one that exists in harmony with natural systems） and improvement of ecological security as key issues for the country＇s sustainable development strategy.生态退化问题在全球范围内十分严峻,尤以中国典型脆弱生态区为甚。在2016年开始实施的"十三五"规划中,中国政府将生态文明建设和生态安全作为国家可持续发展战略的关键议题。然而,长期以来,生态治理研究工作缺乏实施效果评价、忽视生态技术应用、忽略生态技术地域和经济适宜性。针对这些问题,科技部在2016年国家重点研发计划中启动了"典型脆弱生态修复与保护研究"重点专项,包括8个领域的37个项目。其中,"生态技术评价方法、指标体系及全球生态治理技术评价"(2016YFC0503700,2016-2020)项目由中国科学院地理科学与资源研究所牵头,参与单位包括中国科学院水利部水土保持研究所、西北农林科技大学、中国水利水电科学研究院、水利部水土保持监测中心和中科院兰州文献情报中心。项目总体目标为辨识生态技术,构建典型脆弱生态区退化生态系统治理的生态技术评价方法与指标体系;评价生态治理技术,筛选满足我国生态文明建设需求的生态技术;找出国外生态技术需求,推介适合发展中国家生态治理需求的生态技术模式。项目设置了6个密切相关的研究任务:生态退化分布与相应生态治理技术需求分析;生态技术评价方法、指标体系与模型开发;不同类型生态技术识别、演化过程与评价;国家重大生态工程关键技术评估;生态治理与生态文明建设生态技术筛选、配置与试验示范;生态技术评价平台与集成系统研发。本专辑将介绍本项目研究迄今取得的进展,包括生态技术辨识和评估的概念、理论和方法概述,中国及代表性国家水土流失、荒漠化和石漠化治理技术演化和评估案例等。希望本专辑对同类研究以及绿色"一带一路"建设提供借鉴和参考。

关 键 词：国家重点研发计划 生态技术 指标体系 脆弱生态区 “一带一路” 

分 类 号：X171.4[环境科学与工程—环境科学] X826