浅析《唐顿庄园》中话语标记词well的语用功能  

作　　者：徐莹晖[1] 

机构地区：[1]广东交通职业技术学院基础部,广东广州510650

出　　处：《兰州教育学院学报》2017年第7期135-136,共2页Journal of Lanzhou Institute of Education

摘　　要：话语标记词指的是在口语中经常存在的一类词或者短语,它们不会改变命题内容的真假,但是会影响话语的得体性和交流者的人际关系。本文以英国电视剧《唐顿庄园》作为语料来源,通过仔细研究总结出well的四种语用功能:面子威胁行为缓和语、思考标记语、修正标记语、连贯标记语;并对《唐顿庄园》和中国学生口笔语语料库(SWECCL)中话语标记语well的语用功能进行对比,以期从语用功能的角度辨别英语母语者和中国英语学习者在使用话语标记语well方面的不同,使英语学习者能够充分理解与认识话语标记语。

关 键 词：话语标记语 WELL SWECCL 语用功能 

分 类 号：H31[语言文字—英语]