跨文化角度下中美拒绝语的对比研究  

作　　者：景梦蝶 

机构地区：[1]中国石油大学(华东),山东青岛266000

出　　处：《小品文选刊（下）》2016年第11期288-288,共1页

摘　　要：拒绝语是对请求、邀请、借贷等的否定回应，是日常交际生活当中的一种普遍现象，这也是有可能会损害对方面子的言语行为。为了避免拒绝时的尴尬，保证交流能够顺利进行，适当掌握一定的拒绝策略是必要的。由于不同国家的文化背景不同，相应的拒绝策略也会有所不同。本文从跨文化的角度，以个人主义、集体主义、面子、作用等为切八点，结合实例对比分析中美不同文化背景下拒绝语的使用，目的是让人们更加全面深刻地认识到不同文化对各自言行的不同影响，了解中美多彩文化，从而提高人们的语用能力，促进跨文化交际。

关 键 词：拒绝语 策略 差异 跨文化 

分 类 号：H313[语言文字—英语]