商务口译语言离格的成因及应对策略  

作　　者：吴迪[1] 林梅[1] 

机构地区：[1]辽宁对外经贸学院,辽宁大连116052

出　　处：《民营科技》2017年第10期243-244,共2页

摘　　要：商务口译是典型的跨文化交际行为之一,语言离格是正式跨文化交际中一种常见的现象。在商务口译中基于不同国家的文化差异,了解不同国家的思维方式,掌握不同国家语言习惯以及风俗习惯,可以避免跨文化语言离格从而提高商务口译的质量并保证商务口译的顺利进行。

关 键 词：商务口译 语言离格 应对策略 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]