论俄汉成语形象术的修辞机制  

作　　者：刘永红[1] 周梦菡 

机构地区：[1]华中师范大学 [2]中南财经政法大学

出　　处：《中国俄语教学》2017年第3期21-25,32,共6页Russian in China

摘　　要：俄汉成语形象的成像与识解过程是一种认知修辞机制的运行过程,即"立像以尽意"中的"立像"之术和认知语言学中的"识解"之道,是为"成语形象术"。它以修辞机制为依据,以修辞手法为手段。事实表明,俄汉成语形象术的修辞机制表现为相互作用的三个方面,即(1)作为修辞结果的成语形象,(2)作为成语修辞圭臬的形象原则,(3)作为成语形象术的修辞手法。对此的描写与阐释,能够揭示出成语和文学领域中语言形象在形成与解读过程中的普遍规律。

关 键 词：成语修辞 语言形象术 成像与识解 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]