主编的话  

EDITOR'S NOTE

作　　者：朱文一 

机构地区：[1]《城市设计》

出　　处：《城市设计》2017年第4期3-3,共1页Urban Design

摘　　要：本期《城市设计》专题报道栏目介绍福斯特建筑事务所的城市设计理论和实践。福斯特建筑事务所由诺曼·福斯特爵士于1967年创立，自成立以来已经有50年城市设计的丰富经验，并且进行过大量的相关设计实践。题为“公共领域：人和场所”的专题报道以英国伦敦特拉法加广场、法国马赛老港、瑞典斯德哥尔摩斯卢森地区3个城市设计实践项目为线索，阐释了福斯特建筑事务所在城市设计方面追求的对话中的设计、公共生活、以人为本而非以车为本、保持场所感等方面的设计理念。相信这能够对中国城市的城市设计理论和实践有所启示。诚挚感谢福斯特建筑事务所对《城市设计》期刊的大力支持!The special Report of this issue introduced the theories and practices of urban design conducted by Foster ＋ Parters, founded by Sir Norman Foster in 1967. It has rich experience in urban design practice for 50 years. The Report with the name of The Public Realm： People and Places, by reviewing 3 projects of Trafalgar Square in London, Vieux-Port in Marseille, and Slussen Masterplan in Stockholm, proposed and clarified several key ideas, namely design in dialogue, public life, designing for people not cars and preserving a sense of place. We believe that this can cast light on the urban design theory and practice for cities in China. Sincere thanks to Foster ＋ Parters for the support given to the journal of Urban Design!

关 键 词：城市设计理论 建筑事务所 主编 专题报道 设计实践 福斯特 斯德哥尔摩 公共生活 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]