从文化角度看中西方英语翻译的差异  

作　　者：黄玺文 

机构地区：[1]湖南师范大学附属中学

出　　处：《教育界（综合教育）》2017年第9期28-29,共2页

摘　　要：在中西方进行交流的过程中，文化差异是重要的影响因素之一，而语言在进行转化日寸，会在很大程度上受到文化的影响，在学习翻译的过程中，尤其要对此加以注意。文章从文化的角度分析了中西方英语翻译的差异，对翻译中的一些具体现象进行了对比和分析，以克服英语翻译中的障碍，推动对英语翻译的学习。

关 键 词：文化角度 中西方英语翻译 认知 信仰 习俗 

分 类 号：TP751[自动化与计算机技术—检测技术与自动化装置]