徽文化对外传播与翻译的多维思考  

Dissemination and Translation of Emblem Culture from Different Perspectives

作　　者：卢迪[1] 

机构地区：[1]淮北师范大学外国语学院,安徽淮北235000

出　　处：《长春大学学报》2017年第11期77-80,共4页Journal of Changchun University

基　　金：安徽高校人文社会科学研究重点项目(SK2017A0886);安徽大学徽文化传承与创新中心2016年度招标课题项目"‘一带一路’视域下徽文化海外传播路径研究"(无编号)

摘　　要：徽州至今已有两千余年的悠久历史。古徽州以奋发进取的开拓精神征服商场,使其一跃成为中原地区经济文化重地,徽文化也因此发扬光大。如何传播徽文化,使其走向世界成为全世界的物质精神财富,仍是亟待解决的问题。本文从徽文化对外传播与翻译的视角出发,多方面思考和剖析这一问题,并结合实际提出相关意见和建议。Huizhou has a history of more than two thousand years, With the pioneering spirit, the state of Huizhou has made it a place of economic and cultural significance in central China and its culture has been carried forward. How to spread Emblem Culture and make it move to the world, and thus become the material spiritual wealth of the world, is still a problem that needs to be solved. This paper, from the perspective of the foreign communication and translation of Emblem Culture, thinks and dissects the problem in many ways, and puts forward relevant opinions and suggestions.

关 键 词：徽文化 文化传播 文化翻译 

分 类 号：G125[文化科学]