词根词缀与汉字的部件部首表意共同点分析  

The similarity analysis of signification between roots,affixes and Chinese character components

作　　者：郭思文 王泽鹏 陈惠琳 

机构地区：[1]哈尔滨工程大学外语系,黑龙江哈尔滨150001

出　　处：《黑龙江工程学院学报》2017年第5期70-72,77,共4页Journal of Heilongjiang Institute of Technology

基　　金：国家大学生创新训练项目(201710217135)

摘　　要：在英语学习过程中会出现很多关于单词的问题,对单词的理解和记忆均是英语学习者会遇到的主要问题。以英文单词的词根词缀和汉字的部件部首为研究对象,从英文单词构词与汉字构字的角度,通过实例对比分析的方法,为语言学习者理解和掌握字词含义提供参照。在对英语单词初步了解的基础上,发现很多单词的构成有规律可循,即词根词缀和部件部首在构词方式和表意方式上存在共同点。There are many problems on words in English learning,especially on improving the vocabulary.This paper compares Chinese character components with roots and affixes by specific examples to provide a way of understanding and memorizing words for language learners.Based on the comporative analysis of examples,it can be seen that the formation of words has similarities with that of Chinese characters,which contributes to the similarities of the form of explaining significations between words and Chinese characters.

关 键 词：词根词缀 部件部首 表意 单词 汉字 共同点 

分 类 号：H313.1[语言文字—英语]