俄藏西夏文《佛说瞻婆比丘经》残卷考  

A Textual Research on the Fragmentary Tangut Version Foshuo Zhanpobiqiu Jing

作　　者：麻晓芳 

机构地区：[1]中国社会科学院语言研究所

出　　处：《西夏研究》2017年第4期3-8,共6页Xixia Research

摘　　要：《佛说瞻婆比丘经》为小乘阿含部经典。本文对俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的инв.№42西夏写本《佛说瞻婆比丘经》残卷进行译释,并对文中涉及的佛教术语及西夏文虚字进行了初步探讨,旨在为研究西夏佛教史以及西夏语提供一份基础性语料。Foshuo Zhanpobiqiu Jing belongs to the Ahan section of Hinayana Buddihism. In this paper, the Manuscriptinv. No42 preserved in the Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences had been published with detailed translation and annotations. The present paper also focuses on the Buddhist terms and Tangut function words from the text, aims to provide a basic material for the study of Chinese Buddhism history and the research of Tangut language.

关 键 词：西夏文 佛经 佛说瞻婆比丘经 

分 类 号：B942[哲学宗教—宗教学] H211.7[语言文字—少数民族语言]