《华夏集》中的女性意象诗歌——以《玉阶怨》为例  

作　　者：吴雨缙 

机构地区：[1]红河学院,云南 蒙自661100

出　　处：《南北桥》2017年第22期2-2,共1页South norfh bridge

摘　　要：庞德是二十世纪著名的意象派诗人兼翻译家.他的汉译诗集《华夏集》中的女性诗歌中充满异域风情的意象.本文以《华夏集》中的女性诗歌《玉阶怨》为例,阐明庞德的意象翻译保留了原文的神韵,促进了目的语文化的发展.

关 键 词：《华夏集》《玉阶怨》 意象主义 

分 类 号：G4[文化科学—教育学]