美国法庭口译员的实践标准与培训标准  

作　　者：吴远宁[1] 

机构地区：[1]中南大学

出　　处：《外语与翻译》2017年第4期82-88,共7页Foreign Languages and Translation

摘　　要：理想的口译员角色不仅包括语言的翻译者,还包括文化的斡旋人。准确、诚实、职业化是法庭口译员三个必须恪守的质量标准和伦理规范。视译、接续传译和同声传译是法庭口译员教育发展培训课程的核心内容。协调、寻求外部资金、"多语言模式"课堂教学、制定合格师资聘用标准是解决开展法庭口译员培训的大学和学院面临问题的有效途径。

关 键 词：法庭口译员 实践标准 培训标准 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]