科技英语口译课模拟练习教学策略研究——以上海理工大学英语(科技翻译)系为例  

作　　者：禹一奇[1] 郭晨 

机构地区：[1]上海理工大学,上海200000

出　　处：《戏剧之家》2017年第22期158-162,共5页Home Drama

基　　金：上海理工大学"精品本科"教学改革项目"产学研互动模式下科技口译教学研究"的部分成果

摘　　要：口译教学是高校英语专业技能教学过程中不可或缺的一部分,而科技英语口译的教学尚未引起人们足够的重视。上海理工大学立足其理工科特色,在英语专业大三年级开设科技英语口译课程。本研究从实践出发,以课堂模拟练习为依据,对口译模拟练习的设计、形式、操作方法作了详细的介绍,分析了口译模拟练习在译前、译中、译后出现的问题,并指出提升模拟练习质量的教学策略,希望能对高校科技英语口译教学模拟练习有所裨益。

关 键 词：科技英语口译 课堂模拟练习 学生译员 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]