科技英语口译

作品数:28被引量:26H指数:2
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:刘芹吴丝缪建维吴云兴何克勇更多>>
相关机构:内蒙古大学上海理工大学对外经济贸易大学江苏技术师范学院更多>>
相关期刊:《湖南农业大学学报(社会科学版)》《咸阳师范学院学报》《中国科技翻译》《科技信息》更多>>
相关基金:上海市教育委员会重点学科基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
科技交流中的英语变体被引量:1
《中国科技翻译》2021年第3期23-25,共3页刘弘 罗娴 
科技交流中英语变体普遍存在,本文结合目前科技领域对外交流日趋多元化的现状与英语变体语言特征和使用者习惯及能力的差异,提出英语口译员应在科技交流活动中充分考虑英语变体及其使用者的特点,对其采取包容的态度、建立多元化的能力...
关键词:科技英语口译 英语变体 差异性 适应性 
冶金工程专业英语教学存在的问题与对策——评《冶金科技英语口译教程》
《有色金属(冶炼部分)》2021年第8期I0021-I0021,共1页卜爽 
西安交通工程学院基金项目(21KJ-53)。
冶金工业是国民经济中支柱型产业,在发展工业经济中地位十分重要。冶金工程专业是一个培训材料制备以及冶金的类人才的学科。在学习教授专业课程时,经常需要学习国外的发展模式,对此冶金工程专业需要具备更高的专业英语水平,而冶金工程...
关键词:科技英语口译 专业英语水平 英语教学 冶金工业出版社 冶金专业 支柱型产业 冶金工程专业 现代冶金 
有色金属行业英语专用语料库研究现状与构建设想——评《冶金科技英语口译教程》
《有色金属(冶炼部分)》2021年第4期I0018-I0018,共1页张祎 
有色金属行业是我国经济发展结构的重要构成部分,对推动经济及优化产业结构都有着至关重要的作用。基于有色金属行业的快速发展趋势,建立有色金属专门用途的英语语料库是具有重要社会价值的举措。为实现有色金属行业英语专用语料库的构...
关键词:语言学理论 科技英语口译 语料库 有色金属行业 随机抽样 构建设想 构建原则 专门用途的英语 
基于“续论”的汉英科技口译能力培养模式探索被引量:1
《现代英语》2021年第6期100-102,共3页缪建维 
上海理工大学教师教学发展研究项目(项目编号:CFTD203030)
文章将"续论"应用于汉英科技口译能力的培养,分析了科技英语汉英口译教学中存在的挑战以及续译理论的适用性,结合科技英语口译课程自身的特点,提出了具体的教学模式。
关键词:续论 科技英语口译 教学模式 
理工科院校MTI“科技英语交替传译”课程建设设想——基于某理工科高校MTI学生的实证研究
《疯狂英语(理论版)》2017年第3期25-26,共2页缪建维 
上海理工大学2017年度教师教学发展研究项目阶段性成果
本研究采用问卷的形式,调研了某理工科高校16级MTI学生在开始硕士阶段的口译训练之前的基本情况,发现学生语言能力较低,科技领域知识匮乏,在已经接受的口译技能训练方面,参差不齐。针对这样的现状,理工科类高校除了借鉴一些比较成熟的...
关键词:理工科 MTI 科技英语口译 
科技英语口译课模拟练习教学策略研究——以上海理工大学英语(科技翻译)系为例被引量:1
《戏剧之家》2017年第22期158-162,共5页禹一奇 郭晨 
上海理工大学"精品本科"教学改革项目"产学研互动模式下科技口译教学研究"的部分成果
口译教学是高校英语专业技能教学过程中不可或缺的一部分,而科技英语口译的教学尚未引起人们足够的重视。上海理工大学立足其理工科特色,在英语专业大三年级开设科技英语口译课程。本研究从实践出发,以课堂模拟练习为依据,对口译模拟练...
关键词:科技英语口译 课堂模拟练习 学生译员 
科技英语口译实用技巧与口译职业技能的提升
《海外英语》2016年第15期73-74,共2页邱景翎 
该文从科技英语口译中的众多问题出发,提出科技英语口译具体的实用技巧,并对口译职业技能进行详细讨论,以促进口译技能的提升和发展,实现英语的真正应用价值。
关键词:科技英语 口译 技巧 
科技英语口译技巧和策略探究被引量:1
《湖北函授大学学报》2015年第20期168-169,共2页钟洁玲 
随着世界经济的快速发展,国际交流的文化,政治,科学和技术正在变得越来越频繁和迫切。与此同时,科技英语口译也扮演着更加重要的角色。经济和社会的发展,科技英语在经济发展中需要越来越重要的诠释。科技英语的重要性越来越受到人们的...
关键词:科技英语 口译 技巧 策略 
基于性格特质的科技英语口译自主学习能力研究被引量:3
《外语电化教学》2012年第6期60-65,共6页刘芹 吴丝 
2011年度上海理工大学核心课程建设项目"科技英语口译"(5811305002);2011年度上海理工大学研究生创新基金项目"科技英语口译自主学习平台建设";2012年度上海理工大学人文社科项目"交互式大学英语自主学习模式构建及应用研究"(12XSZ04)的部分研究成果
本文探究如何从性格因素切入将相关技术在科技英语口译自主能力培养上的应用效益最大化。通过运用性格测试问卷、自主学习报告等工具,获知不同性格的科技英语口译学习者在自主学习目标制定、学习策略选择、自我评估等方面表现出的差异,...
关键词:科技英语口译 自主学习 性格因素 
科技英语口译技巧和策略探究被引量:1
《吉林广播电视大学学报》2012年第8期150-151,共2页周丁丁 
近些年来,科技英语的重要性问题引起了人们越来越广泛地关注。就我国而言,科技英语还处于发展的上升阶段,与发达国家还存在着一定的差距。而且科技英语口译技巧和策略也存在着许多的问题。因此,要想实现我国科技英语的更好发展,必须采...
关键词:科技英语 口译 技巧 策略 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部