爱伦·坡《厄舍府的倒塌》译本的文体学视角  

作　　者：范文君[1] 彭石玉[1] 

机构地区：[1]武汉工程大学外语学院,湖北武汉430205

出　　处：《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》2018年第1期97-99,共3页Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)

基　　金：全国外语教学科研项目"霍桑的现代性焦虑"(HB-2014-011);武汉工程大学研究生创新基金"文体学视角中的<厄舍古屋的倒塌>汉译研究"(CX2016156)

摘　　要：以利奇和肖特的文体学理论为基础,通过文体分析法和例证法,探讨原文以及译文在词汇、句法、修辞、语境和衔接等层面上语言特征。利用文体学的方法进行说明,亦可加深对该小说主旨的理解和提高爱伦·坡美学理论的认识,从而进一步论证文体学在小说翻译中的有效性。

关 键 词：爱伦·坡 《厄舍府的倒塌》 文体学 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]