刍议英语翻译图式理论在茶叶电子商务交流中的优越性  

作　　者：吴春广[1] 

机构地区：[1]广西大学行健文理学院,广西南宁530005

出　　处：《福建茶叶》2018年第2期296-297,共2页Tea in Fujian

基　　金：2016年度广西高等教育本科教学改革工程立项项目<英语专业应用型人才培养模式改革研究(项目编号2016JGB466)阶段性研究成果

摘　　要：图式理论应用于外语研究领域中,目的是提高人们英语翻译的能力。图式理论应用于茶叶电子商务交流领域的研究较少。为了丰富英译图式理论在茶叶跨文化交流的应用,阐述了茶叶电子商务中图式理论的发展现状,分析茶叶电子商务交流中英语翻译图式理论的潜在功能,提出了通过扩大知识储备语言图式、强化茶文化泛读训练、激发口语图式训练兴趣等方法,解决了英译图式理论在交流过程中遇到的困难和阻力,为我国的茶文化交流提供了科学的英语翻译方法。

关 键 词：图式理论 英语翻译 茶文化 商务交流 

分 类 号：F426.82[经济管理—产业经济] F724.6[语言文字—英语] H319.3