从影像记录到微动漫演绎:互联网+视域下戏曲大众化传播凝视  

From Image Registration to Micro Cartoon:A Gaze on Popular Transmission of Chinese Opera in Intenet + Era

作　　者：侯文辉[1] 万江[1] 

机构地区：[1]南京工程学院艺术与设计学院,江苏南京211167

出　　处：《艺术百家》2017年第6期75-81,共7页Hundred Schools In Arts

基　　金：2015年度教育部人文社会科学研究规划基金项目"文脉精神:基于以地域性传统文化传承与创新为理念的动画话语建构研究"(项目编号:15YJA760011)阶段性成果;2016年度江苏省文化科研课题"基于‘互联网+媒体’的非物质文化遗产传承机制研究:以动画艺术生产为例"(项目编号:16YB04)阶段性成果;2016年度南京工程学院科研基金(项目编号:CKJB201604)阶段性成果之一

摘　　要：戏曲文化传播与大众媒介的发展互为因果,"互联网+"媒介变革使传统戏曲影响愈益广泛。文章讨论"互联网+"时代跨界融合的"互联网+戏曲"传播模式的兴起;通过对"互联网+戏曲影像"与"戏曲微动漫"传播模式及其变迁的分析,指出"互联网+"视域下戏曲大众化传播与现代性、日常生活、认同建构关联紧密。文章进一步立足期待视域理论,对"戏曲微动漫"编码与接受进行传播学分析,揭示从大众"集体的浏览"到个体"深度的凝视"作为完整的戏曲微动漫传播、接受过程,既是一个对传统戏曲文化"祛魅"的过程,又是一个在受众连续性变化的经验视野中,不断呼唤戏曲文化"返魅"的能动过程。既"祛魅"又"返魅"构成了"戏曲微动漫"全部的文化价值与传播意义。Through an analysis of the transmission mode and its transformation of internet ＋ opera image and micro cartoon opera, this paper points out the close relationship among modernity of popular transmission of Chinese opera and daily life and identity construction. Furthermore, based upon the horizon expectation theory, it discloses that as an entire transmission and accepting course from popular collective browsing to individual profound gazing, it not only is a disenchantment course of traditional opera culture, but also an active process of re - enchantment continually call- ing opera culture, which constructs the whole cultural value and significance of micro cartoon of Chinese opera.

关 键 词：互联网+ 戏曲艺术 戏曲微动漫 大众化传播 期待视域 

分 类 号：J90[艺术—电影电视艺术]