浅析英汉称谓语的差异  

作　　者：夏明滇[1] 

机构地区：[1]江苏经贸职业技术学院

出　　处：《校园英语》2017年第49期179-180,共2页English On Campus

摘　　要：每一个民族都有自己不同的民族文化,因此对于每个地方的民族文化而言,语言就是相当重要的了,它是民族文化的重要组成部分。民族语言的表达方式也是语言文化的一种。称谓语既是表现的一种独特的语言现象,又是表现的一种独特的文化现象。本论文主要围绕称谓语在亲属称谓及社交称谓两方面进行了具体的分析。首先分析英汉称谓语差异的历史背景或演变过程,由此可以将亲属称谓语中又分为父系母系这样有血缘关系的一方面,另一方面则是无血缘关系的称谓语。在社交关系称谓语下又可以分为姓名称谓差异和职业称谓差异,这两点都是社交关系中常用的语法。从这些分论点可以浅析出英汉称谓语在各方面的差异。

关 键 词：英汉 称谓语 差异 亲属 社会 

分 类 号：H314[语言文字—英语]