英汉

作品数：26409被引量：31111H指数：56
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：李延林邓云华邵志洪罗思明王文斌更多>>
相关机构：黑龙江大学上海外国语大学宁波大学内蒙古大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金湖南省哲学社会科学基金湖南省教育厅科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
对比语言学的发展历程与现状分析文献综述
《语言与文化研究》2025年第3期22-25,共4页郑佳怡 
江苏师范大学2024年研究生科研与实践创新计划项目“信息论视域下《水浒传》两个英译本的对比研究”(2024XKT1763)的研究成果。
对比语言学关注不同语言间的异同及相互联系,本文回顾了其发展,探讨了理论演变和研究方法。最初,对比语言学集中于语法对比,广泛应用于二语习得和翻译。随着研究深入,学者发现语言差异覆盖语法、语义、语用和音韵等多个维度。文献分析...
关键词：对比语言学 文献综述 英汉对比语言学 现状分析 
文化维度视角下英汉谚语中的中西价值观差异及互译研究
《语言与文化研究》2025年第3期183-186,共4页陆萌 
谚语作为民族语言中的精华部分,在一定程度上象征着独特的民族身份,承载着丰富的文化意义和精神内涵,在其具体使用过程中反映出不同文化背景下人们对某些事物的认知和态度。本文以霍夫斯泰德提出的六个文化维度为理论基础,对一些经典英...
关键词：谚语 中西价值观 霍夫斯泰德 文化维度 归化与异化 
从文化语境视角谈英汉翻译中词义的引申
《杂文月刊(下半月)》2024年第12期0119-0121,共3页何秋卓 
翻译的本质是将一种语言转换成另一种语言,包括理解和表达。一个词在不同的语境中可以有不同的含义,这直接影响到译者对源语言的理解和表达,因此词义的引申在翻译中是不可避免的。本文着重从文化语境的角度研究翻译中的词汇引申,讨论了...
关于英汉实词词类的两个基本问题
《当代语言学》2025年第2期187-204,共18页柯和造 
本文运用语料库和统计的方法探究汉语词类研究的两个基本问题。文章的统计结果显示,如果考虑屈折形态变化,在语言的具体使用中,英语名词、动词、形容词的区别在一定程度上和汉语一样并不清晰;而若移除屈折形态变化,则英语名词、动词、...
关键词：词类 屈折形态变化 语法分布信息 依存关系 统计模型 
英汉习语语义认知机制的差异性研究
《中国外语》2025年第2期29-35,共7页战海英 
教育部人文社会科学研究规划基金项目“数智赋能视域下的中国秦文化历史遗迹国际传播话语研究”(编号:24YJA740060);陕西省哲学社会科学研究专项年度项目“‘AI+数智’驱动下的陕西秦文化历史遗迹国际传播话语研究”(编号:2025YB0030);西安理工大学人文社科研究专项“人工智能与数智化转型下的西安秦文化遗址国际传播话语建构”(编号:2024RY001)的阶段性成果。
本文依据认知语言学心理空间映射理论,建构英汉习语语义的动态认知衍化过程,对比分析英汉习语语义认知机制的差异性及原因。基于对语料库中1710对英汉习语的观察、分析与讨论,本研究发现:在表征同一个习语语义时,汉语习语的始源域或输...
关键词：英语习语 汉语习语 语义认知机制 差异性 
英汉互鉴中的叶限故事研究范式转向与方法新径
《民族文学研究》2025年第2期5-15,共11页郭倩倩 李扬 
国家社会科学基金重大项目“海外藏珍稀中国民俗文献与文物资料整理、研究暨数据库建设”(项目编号:16ZDA163)子课题阶段性成果。
叶限故事是中国最早具有完整文本记载的灰姑娘型故事,自20世纪初被“发现”以来,陆续受到海内外学者的关注。在英语世界,叶限故事被视为灰姑娘故事的亚洲文本,纳入全球灰姑娘故事体系的考察视野进行历史地理溯源;汉语世界则侧重叶限故...
关键词：叶限 灰姑娘型故事 文本 语境 范式转向 
论元的指谓——英汉语比较视角下的本体论分析
《外语教学与研究》2025年第2期176-189,共14页张小倩 胡建华 
胡建华主持的国家社科基金重大项目“儿童语言发展的行为学和脑机制研究及临床应用与数据库建设”(23&ZD319)的阶段性成果。
本文从英汉语比较的视角探讨自然语言中论元指谓的区分及区分手段。在本体论的分析框架下,本文指出无论是英语还是汉语(或其他任何语言),论元都指谓实体,且实体可分为具体物体、事件、事实、命题四类。英、汉语都可利用谓词对不同类型...
关键词：论元的指谓 本体论 英汉比较 
“一核双轨三元四方”养老服务英汉双语人才的培养模式构建
《四川劳动保障》2025年第4期100-101,共2页邹蓉 蓝岚 董健 
2024年度广西职业教育教学改革研究项目“聚焦‘一老一小’专业领域的‘一核双轨三元四方’人才培养模式探索与实践”(项目编号:GXGZJG2024B238)。
随着人口老龄化的加速,养老服务行业正经历着前所未有的变革。养老服务不再局限于基本的生活照顾,而是逐渐发展成为一种涵盖医疗、康复、心理咨询、社交活动等多元服务的综合体系,对具备专业语言技能的养老服务人才需求日益增长。英汉...
关键词：英汉双语 社交活动 语言技能 交流与合作 养老服务人才 培养模式构建 养老服务行业 人口老龄化 
及物性视角下英汉生态旅游宣传话语对比研究
《今古文创》2025年第14期98-100,110,共4页梁婷 唐建萍 
本文运用及物性理论,对九寨沟扎如沟生态旅游项目官网的英汉宣传话语进行对比,揭示语言在旅游传播中的塑造作用。汉语文本多用关系过程,突出景点内在特质与文化内涵,吸引文化爱好者;英语文本多用物质过程,展示景区动态美与实用价值,吸...
关键词：及物性分析 旅游宣传 英汉对比 
英汉颜色词语义韵对比研究——以黑与白为例
《现代语言学》2025年第3期22-27,共6页姚昕怡 
颜色词具有丰富的文化内涵和象征意义,往往承载着复杂的情感色彩。本研究借助大型语料库BNC和CCL,对英语中“black”、“white”与汉语中对应的“黑”、“白”颜色词进行语义韵对比分析。通过提取高频搭配及共现语境,研究发现:总体而言,...
关键词：语义韵 颜色词 语料库 英汉对比 
全选清除导出
共2,636页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部