致命邂逅  

作　　者：约翰·莱斯科瓦 周建川[1] 

机构地区：[1]南通大学外国语学院

出　　处：《译林》2018年第1期79-207,1,共129页TRANSLATIONS

摘　　要：凯特·詹姆森和贝丝·塔利沿着克里斯场公园的河边向西散步。金门大桥就在前方，薄雾之中，大桥的轮廓显得模糊不清，但两人都没有在意。这样的画面几乎每次她俩散步都会遇到。她们每周散一次步，没有什么值得特别留意。身边起伏的波涛拍打着右边的河湾，前方朦胧的大桥，玩风筝冲浪的人，一艘艘帆船，擦肩而过的慢跑者，一切都笼罩在无所不在的绵绵薄雾之中。

关 键 词：金门大桥 散步 帆船 

分 类 号：U445.6[建筑科学—桥梁与隧道工程]