大数据分析对引进版图书研究的指导作用  

作　　者：田雁[1] 

机构地区：[1]南京大学出版社

出　　处：《科技与出版》2018年第1期124-128,共5页Science-Technology & Publication

基　　金：江苏省社科基金后期资助项目《日文图书汉译出版史:1851-2011》(编号:16HQ040)的阶段性研究成果

摘　　要：对引进版图书的研究,其终极目标是为了解答近代以来从国外翻译引进了哪些作品、产生了什么样的社会影响等疑问。文章收集了国内引进的25 000余种日文版图书的书目,建立起日文版图书数据库。以此为基础,利用SPSS统计软件,进行了初步的大数据分析尝试,在日文版图书的时空变迁、学科特色、领域传播、社会影响等研究领域有了很有意思的发现。依照大数据分析结果,建议通过国家相关的政策调整,实现对日文翻译图书的结构调整,以提升引进版图书的文化传递功能及其社会影响力。

关 键 词：大数据时代 日文版图书 数据库 学科偏重 

分 类 号：G230.7[文化科学]