国际标准化环境下旅游公示语研究  

作　　者：赵凛[1] 

机构地区：[1]辽宁经济职业技术学院外语部,辽宁沈阳110122

出　　处：《辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院》2018年第1期53-54,82,共3页Journal of Liaoning Economy Vocational and Technical College. Journal of Liaoning Economic Management Cadre College

基　　金：2017年度沈阳市社会科学立项课题"国际化营商环境下沈阳旅游公示语规范性研究"的研究成果;负责人:赵凛;编号:SYSK201-23-18;2017年度辽宁经济职业技术学院立项课题"国际标准化环境下旅游景点公示语研究"的研究成果;负责人:赵凛;编号:Ljgykt-yb1703

摘　　要：国际化语言环境是一个城市国际化程度的重要尺度和标准之一。我国公示语的问题日益严峻,主要表现在译文缺失严重、不规范译文频频出现、景区和商圈公示语不符合国际标准、错译乱译现象严重。为了推动我国城市国际化进程,对公示语建设应以中西译论结合理论为基础,采用国际标准和规范,提供多语言服务和运用多元化翻译策略。

关 键 词：翻译理论 公示语研究 旅游公示语现状和问题 对策 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]