巴黎·生命·仪式——论莫迪亚诺文学创作中的“记忆场所”  

Paris, Life, Ceremony: A Study of the “Memory Realms” in Patrick Modiano's Writing

作　　者：翁冰莹[1] 

机构地区：[1]厦门大学外文学院

出　　处：《当代外国文学》2017年第4期100-108,共9页Contemporary Foreign Literature

基　　金：福建省社会科学基金青年项目:"莫迪亚诺占领时期小说的叙事策略与人文关怀研究"(项目批号:FJ2015C176);厦门大学校长基金课题"布尔迪厄的文艺场域与文学批评研究"(项目批号:20720151214)成果

摘　　要：借助法国历史学家皮埃尔·诺拉的概念——"记忆之场"的"实在性、象征性、功能性"的内涵,本文认为2014年度诺贝尔文学奖获得者莫迪亚诺的文学创作呈现出"实在性"的场所空间,即作为"记忆城市"的永恒巴黎;"象征性"的生命存在,即作为"生命载体"的记忆世界;"功能性"的记忆书写,即作为祭奠历史与生命的"记忆仪式"。由此,莫迪亚诺构建起可称之为"记忆场所"的独特的文学生态空间。The French historian Pierre Nora＇s three characteristics of ＂Memory Realms＂——substantiality, symbolicalness, functionality——offers a new perspective for the study of Patrick Modiano, the 2014 Nobel Prize winner. In presenting the following aspects——the ＂hypostatic＂ space, or the eternal Paris as a ＂memory city＂; the ＂symbolic＂ life existence, or the memory world as ＂life carrier＂; and the ＂functional＂ memory writing, or the ＂memory ceremony＂ in honor of history and life——Modiano creates a unique ＂literary ecological space,＂ which is his ＂Memory Realms.＂

关 键 词：莫迪亚诺 记忆场所 巴黎 生命 仪式 

分 类 号：I565.06[文学—其他各国文学]