关于俄语演唱的若干问题  

Issues about Singing in Russian

作　　者：孙兆润 

机构地区：[1]淄博职业学院文化传媒系

出　　处：《歌唱艺术》2018年第2期41-46,共6页Art of Singing

摘　　要：有一个值得关注的现象，欧美各大剧院排演俄罗斯经典歌剧作品时，主要角色往往需要聘请俄罗斯本土或旅居国外的俄裔歌唱家担纲。虽然蕾妮·弗莱明（饰塔姬亚娜）、普拉西多·多明戈（饰盖尔曼）、罗兰多·维拉宗（饰连斯基）和拉蒙·瓦尔加斯（饰连斯基）在俄语艺术指导的帮助下都曾有过诠释柴科夫斯基歌剧角色的经历，但是抛开声乐技巧和表演艺术不谈，各位“大家”演唱的俄语语音的精准性却差强人意，远不及俄裔歌唱家。虽然以俄语为母语的国际级歌唱家人数不菲，俄语的声乐文献也浩瀚如海，

关 键 词：俄语语音 演唱 歌剧作品 声乐技巧 柴科夫斯基 歌唱家 艺术指导 表演艺术 

分 类 号：J616.2[艺术—音乐]