去殖民性：(重新)塑造世界  

Decoloniality:(re)making worlds

作　　者：雅克琳·卡坦涅克丝查 凌焕铭 萨拉·什洛夫 赵洋(译) 

机构地区：[1]美国纽约新学院大学米兰诺国际事务、管理和城市政策学院 [2]纽约新学院大学 [3]纽约新学院大学米兰诺国际事务、管理和城市政策学院 [4]不详

出　　处：《国际社会科学杂志（中文版）》2018年第1期115-126,共12页International Social Science Journal（Chinese Edition）

摘　　要：在本文中,作者首先介绍去殖民性(decolonity)的概念。他们对以下几个问题作了解释:(1)什么是去殖民性?(2)它与后殖民性(postcolonity)有何不同?(3)为什么我们应该去殖民性?通过论证,本文主要关注三种在当代生活中普遍存在的全球性制度:国际关系(IR)、"自由资本主义"和"现代爱情"。每一种制度都传达着一个殖民叙事,告诉我们如何行使(权力)、需要思考什么东西(知识)以及我们应该做什么样的人。作者希望读者能够赞同以下观点:去殖民性可以为国际组织和全球治理带来更多的正义,而不仅仅是带来功效。In the paper, the authors introduce the concept of decoloniality. They explain:(1) what decoloniality is,(2) how it differs from postcoloniality, and(3) why we should decolonize. By way of demonstration, they focus on three types of global institutions that prevail in contemporary life: International Relations(IR), Liberal Capitalism, and Modern Love. Each conveys a colonial narrative that tells us how to act(power), what to think(knowledge), and who to be(being). The authors hope readers will agree: decoloniality will bring greater justice, not just efficacy, to international organizations and global governance.

关 键 词：后殖民性 世界 国际关系 殖民化 全球性 

分 类 号：D06[政治法律—政治学]