虚假拒绝言语行为及语用策略  

Ostensible Refusal of Speech Acts and Pragmatic Strategies

作　　者：张倩[1] 

机构地区：[1]浙江工商大学外国语学院,浙江杭州310018

出　　处：《新疆广播电视大学学报》2017年第4期64-67,共4页Journal of Xinjiang RTVU

摘　　要：虚假拒绝言语行为是汉语中存在较多的一种言语行为,是拒绝言语行为在汉语言文化中变异的一种特殊表现形式。虚假拒绝是"口是心非"的拒绝,表面看似拒绝,实则借助拒绝的形式积极维护双方面子。提供者言语行为的真诚性和语境下虚假拒绝的可识别性是虚假拒绝言语行为的两大属性。提供者在语境中识别出虚假拒绝后顺应语境坚持真诚、主动消除顾虑,接受者在几轮虚假拒绝后顺应语境、顺势答应,双方合作促成虚假拒绝语用价值的实现。

关 键 词：虚假拒绝 真诚性 可识别性 语用价值 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]