越南华文现代诗的语言陌生化手法——越南华文现代诗研究之四  

作　　者：谢永新[1] 

机构地区：[1]广西师范学院文学院,广西南宁530001

出　　处：《广西民族师范学院学报》2018年第2期88-91,共4页

基　　金：教育部人文社会科学研究规划基金项目"越南华文现代诗的中国意象研究"(15YJA752016)

摘　　要：越南华文诗人在现代诗创作中出于对表达的需求,在诗歌独特的审美语境中运用语法和修辞的陌生化手法。语法的陌生化包括名量、主谓、动宾和定中的超常搭配等;修辞陌生化主要就通感手法的运用,这种手法能够从多角度呈现诗人复杂的内心感受和情思,把文本与诗人意念拉开,形成强烈的艺术感染力。研究越南华文现代诗的语言陌生化手法,可以阐明越南华文现代诗的艺术张力、艺术蕴藉和审美品格。

关 键 词：越南 华文现代诗 语言陌生化 

分 类 号：I106[文学—世界文学]