他山之石可以攻玉——读“西方音乐文献原著丛书”有感  

作　　者：赵去非[1] 喻辉[2] 

机构地区：[1]吉林艺术学院 [2]云南大学艺术与设计学院

出　　处：《艺术教育》2018年第10期110-111,共2页Art Education

基　　金：国家社科基金艺术学重大招标项目;项目名称"互联网语境中中外音乐观念交互影响研究";项目编号:14ZD02;吉林省教育厅"十三五"社科项目;项目名称"当代西方音乐在中国的网络传播";项目编号:吉教科文合字[2016]第226号;吉林艺术学院项目;项目名称"‘双一流’背景下我国艺术学科发展研究[2017]"

摘　　要：熟练地运用他文化的语言来研究和学习音乐,是成熟的音乐工作者和音乐爱好者的一个重要工具,这样就可以突破本土化语言的限制,使自己站在一个更高的视野来学习、理解、探讨他文化音乐的本体和人文内涵。尤其是对于音乐研究工作者来说,训练自己熟练地阅读英语原著能力,对提高业务技能非常重要。

关 键 词：西方音乐原著 文献编译 音乐学专业 原文阅读 

分 类 号：J609.1[艺术—音乐]