批评话语分析视角下的认知隐喻——以2016年G20经济话语中的隐喻表征为例  

A Case Study of Metaphorical Representation in G20's Economic Discourse in 2016 from the Perspective of Critical Discourse Analysis

作　　者：夏雪梦 吴格奇[1] XIA Xuemeng;WU Geqi(School of Foreign Languages, Hangzhou Normal University, Hangzhou Zhej iang 311121, China)

机构地区：[1]杭州师范大学外国语学院,浙江杭州311121

出　　处：《吉林省教育学院学报》2018年第4期100-104,共5页Journal of Jilin Provincial Institute of Education

基　　金：浙江省哲社重点项目"话语研究视角下西方媒体中国城市形象研究--以杭州为例"(16NDJC006Z)的研究成果

摘　　要：本文结合批评话语分析和认知隐喻理论,通过对中英媒体中G20经济话语的隐喻表征进行分析发现:中英共有的出现频率最高的三类隐喻模式体现出中英双方宏观上共有的发展和竞争思维模式;而相同隐喻模式构建的不同概念场景折射出中英不同的经济理念。该研究为批评话语分析的研究提供了新思路,同时也拓宽了隐喻研究的视角。Critical Discourse Analysis explains how ideology is conveyed. Cognitive linguistics, as a theoretical framework, can be combined with critical discourse Studies to reveal the transmission of discourse ideology. We find there are three kinds of metaphors with the highest frequency in Chinese and English media, which indicates both Chinese and British have the common development and competitive thinking mode, and that the different conceptual scenes constructed by the same metaphorical model reflect the different economic ideas between China and Britain by analyzing the metaphorical representation of G20 economic discourse in Chinese and English media.The research strengthens the cognitive interpretation of critical discourse analysis and broadens the perspective of metaphor comparative study.

关 键 词：认知隐喻 隐喻表征 G20经济 批评话语分析 

分 类 号：H0-06[语言文字—语言学]