基于NUTERM术语数据库的汉英民族学术语系统研究  

A NUTERM-Based Study on the Chinese and English Ethnological Term Systems

作　　者：叶莹[1] 

机构地区：[1]南京中医药大学,江苏南京210023

出　　处：《长春师范大学学报》2018年第5期65-68,共4页Journal of Changchun Normal University

摘　　要：本文以南京大学的NUTERM术语数据库为基础,从术语的系统性特征入手,讨论了汉语民族学术语系统和英译术语系统出现差异的原因,以及提高英译术语系统性的方法,以期为我国民族学术语英译研究做出贡献。This paper intends to analyze the Chinese ethnological terms and their English translation. Based on the data from NUTERM which has been built by Nanjing University,it discusses the reason why there are differences between the two term systems and the ways to improve the English ethnological term system so as to make contribution to the study on the translation of Chinese ethnological terms.

关 键 词：民族学 术语 NUTERM 术语数据库 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]