「けれども」和「のに」的词义辨析  

作　　者：张智杰 

机构地区：[1]南京航空航天大学外国语学院

出　　处：《考试周刊》2018年第51期114-114,130,共2页

摘　　要：「けれども」和「のに」都是表达逆接确立条件的接续助词。其逆接的构成也同样是基于「Pならば~Q」的关系。然而,在实际使用中,两者的使用场合存在很大的限制,并非可以随意交换。通常的研究中,一般总是从语用角度浅尝辄止地强调「のに」含有的某种意外的情绪,并未予以深究;同时对逻辑关系也很少有涉及,导致二者混用的现象并不少见。本文同时从信息作用和语用角度入手,发现「のに」在信息上存在限定性,且存在有说话人中心的倾向,而「けれども」则体现出了非限定性,同时由于包含有对听话人的考虑,表现出了听话人中心的倾向性。

关 键 词：逆接 限定性 说话人/听话人中心 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]