中西方跨文化交际障碍因素及语用失误现象研究——以电影《喜福会》为例  

作　　者：李欣 周海鸿 

机构地区：[1]合肥师范学院大学英语教学部,安徽合肥230061

出　　处：《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》2018年第5期116-118,共3页Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)

摘　　要：经济全球化的发展以及国家之间日益频繁的往来及交流,使跨文化交际的重要性日趋增长,跨文化交际过程能否顺利进行尤为关键。然而,多方面的因素导致了中西方跨文化交际中的重重障碍,并造成跨文化交际过程中的众多语用失误现象,严重影响了中西跨文化交际的效果。本文以电影《喜福会》为例,探究了中西方跨文化交际的障碍因素、语用失误现象的内涵及根源,并提出了克服这些障碍因素及避免出现语用失误现象的策略。

关 键 词：中西方跨文化交际障碍 语用失误现象 电影《喜福会》 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]