历史整体性与海外华人学者的现代汉诗研究——以叶维廉为中心  

Historical integrity and the Study of Modern Chinese Poetry by Overseas Chinese Scholars——Focusing on YE Wei-lian

作　　者：钱韧韧[1] 苏文健[1] QIAN Ren-ren;SU Wen-jian

机构地区：[1]华侨大学文学院

出　　处：《华侨大学学报（哲学社会科学版）》2018年第4期56-66,共11页Journal of Huaqiao University(Philosophy & Social Sciences)

基　　金：国家社会科学基金青年项目"现代汉语虚词与汉语诗歌形式现代变革研究"(18YJC751035);华侨大学"华侨华人研究"专项经费资助项目"华语语系文学的海外建构及其影响"(HQHRYB2018-04);华侨大学高层次人才引进启动基金项目"现代汉语虚词与新诗形式的探索"(14SKBS305)

摘　　要：美国华人学者叶维廉的现代汉诗研究始终坚持接续历史整体性的思想观念。他自觉深入到隐藏在语言背后的历史文化、诗学经验等复杂的文化网络,指出现代汉诗发展遭受"文化错位"的历史语境,形成"异质文化争战的共生"的文化现象,彰显出现代性的震惊体验与郁结情绪。面对现代性的两难困境,叶维廉聚焦其中的"内在状况",有意识地通过对传统的不断回返与激活,为现代中国文化的危机寻找可能性的出路。叶维廉的现代汉诗批评实践,昭示出追寻与构建"文化中国"和身份认同的价值诉求,对当下的华语语系文学研究具有重要的理论价值与现实意义。The study of modern Chinese poetry by Ye Wei-lian,American Chinese scholar,has always adhered to the idea of historical integrity. He goes deeply into the complex cultural network hidden behind the language culture and poetic experience and etc.,and points out that the development of modern Chinese poetry suffered from the historical context of＂cultural dislocation＂and formed a cultural phenomenon of＂symbiosis of heterogeneous culture struggle＂,and showed the modern shocked experience and stagnation. Facing the dilemma of modernity,Ye Weilian focused on the＂inner situation＂and consciously sought out the possible ways getting out of the crisis of modern Chinese culture through the constant return and activation of tradition. The critics to the modern Chinese poetry by Ye Weilian shows the value appeal of seeking and constructing ＂cultural China＂and identity,which has important theoretical value and practical significance for sinophone literature presently.

关 键 词：历史整体性 现代汉诗 叶维廉 文化中国 华语语系文学 

分 类 号：I226[文学—中国文学]