空间隐喻视角下的“上”和“Up”汉英不对等性初探  

作　　者：陈雨萌 冷慧[1] 

机构地区：[1]辽宁师范大学外国语学院,116029

出　　处：《大众文艺（学术版）》2018年第13期186-187,共2页

摘　　要：空间隐喻是将人们对空间的体验投射到抽象事物上,而空间认同感在不同语言中大体相同,故空间隐喻在大多数情况下汉英是对等的,但仍有部分隐喻由于语言变体、文化和思维方式等的不同不对等。本文主要以中文的"上"和英文中Up的隐喻不对等性进行初步分析。

关 键 词：空间隐喻 “上” Up 不对等 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]