汉语能愿动词的维译研究  

作　　者：古力加马力·斯德克 海丽恰姆·买买提[1] 

机构地区：[1]伊犁师范学院

出　　处：《北方文学（中）》2018年第6期207-208,共2页

摘　　要：语言不仅能表达命题式的思维,还能表达讲话人的观点、感情、态度。情态就是用来表达讲话人的态度的一个范畴。现代汉语中的能愿动词是汉语情态范畴的一个重要组成部分,是一类特殊的动词,与维吾尔语中的情态形容词较为相似,但毕竟这两类词的性质不同,因此本文着重讨论现代汉语能愿动词的维译研究。本文通过对汉语能愿动词的定义,分类,名称及功能等方面的概述,在了解汉语能愿动词的基础上,从汉语能愿动词的词汇和语法方面详细地分析了汉语能愿动词在维吾尔语中的译法。

关 键 词：能愿动词 维吾尔语 翻译方法 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]