“中国英语”词汇异域化特质与国际交流  

作　　者：邱银兰 邓楠 

机构地区：[1]江西应用技术职业学院,江西赣州341000 [2]赣南医学院第一附属医院,江西赣州341000

出　　处：《江西电力职业技术学院学报》2018年第1期64-65,68,共3页Journal of Jiangxi Vocational and Technical College of Electricity

摘　　要：本文对"中国英语"词汇异域化的一些实例进行分析,得出了"中国英语"崛起之必然性的结论。"中国英语"和"中式英语"略作比较,发现:前者在国际交流中得到认可;后者对以英语为母语的英美等国人来说,是前所未有的难理解和不好接受。为了积极参与世界全方位对话,让世界真正了解中国,我们要把中国本土文化的丰富内涵,以生动的形式全面而客观地展现给世界。"中国英语"顺应时代,在国际交流中起到了无可替代的作用。

关 键 词：中国英语 异域化 国际交流 本土文化 

分 类 号：H313[语言文字—英语]