话语缓和的语用移情机制  

Pragmatic Empathy as the Working Mechanism of Mitigation

作　　者：李海辉[1] 

机构地区：[1]暨南大学外国语学院

出　　处：《学术研究》2018年第6期167-171,共5页Academic Research

基　　金：广东省哲学社会科学"十二五"规划2014年度学科共建项目"移情视角下话语缓和的语用研究"(GD14XWW09);"广东省高等学校珠江学者岗位计划资助项目--当代话语冲突与话语缓和的语用研究"(122-GK120002);2012年度国家社科基金一般项目"分析哲学视域下感觉词汇的认知语义研究"(12BYY119);广东省哲学社会科学"十二五"规划项目"话语和谐-不和谐取向的社交语用研究"(GD12CWW08)的阶段性成果

摘　　要：话语缓和是一个集手段、过程和结果于一体的复杂现象,它的解释机制是以往研究中较为薄弱的环节,本文在Davis和Martinovski&Mao的模型基础上,尝试构建话语缓和的语用移情模式,旨在阐释其工作机制。该模式描写一个涵盖视角转换、情感趋同和利他的相互移情过程,对话语缓和给出的解释是:说话人移情制约着他对缓和策略的选择,而听话人移情决定了缓和功能的实现。语用移情机制与先前机制具有兼容、互补性,能为相关研究中一些争议性问题提供某种合理的视角,直接或间接地验证了该模式的解释力。

关 键 词：话语缓和 语用移情 工作机制 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]