语用移情

作品数：162被引量：644H指数：9
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：杨旭明刘心爽何自然黄相会黄滢更多>>
相关机构：长春建筑学院吉林大学西安外国语大学山西师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目中央级公益性科研院所基本科研业务费专项更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
视角转换与语用移情的多模态翻译策略
《当代外语研究》2024年第4期118-129,144,共13页郭航 李蜜 
教育部人文社会科学研究项目“中国特色话语翻译的多模态语用研究”(编号21YJC740027);广东省研究生教育创新计划项目“语用与翻译”(编号2022SFKC044)的阶段性成果。
本研究在“交际者—模态—语境”的框架下,采用文本分析法、对比分析法,探究漫画《禅说》多模态翻译中的视角转换策略及其语用移情效果。分析结果表明,译者可通过补充或修正原文的图文视角重塑文本感知聚焦点、重构话语观念、重置话语...
关键词：视角转换 语用移情 多模态语用翻译 翻译学 
拜登白宫演讲的语用移情分析
《海外英语》2024年第15期47-50,共4页胡禹成 
语用移情作为一种常见的语言策略,对实现良好的交际效果起到了重要作用。在政治场合中,演讲者往往也会使用语用移情策略来说服听众,建立和谐的人际关系。文章以拜登2023年6月在白宫椭圆形办公室发表的讲话为例,深入剖析其演讲在人称指...
关键词：语用移情 拜登 政治演讲 人称指示语 时态 语气 
第一人称复指代词的语用移情功能--以大学英语课堂教学用语为例
《海外英语》2024年第3期52-54,共3页芮燕 
人称指示语是言语交际中用以表示说话人、听话人或第三者的词语或结构,它们直接体现说话者和听话者之间的关系,并且反映说话人的观点、态度和话语意图。人称指示语的使用并不完全受制于语法规则,其选择更容易体现对所指称对象的视角依...
关键词：第一人称复指代词 移情功能 大学英语教学 
网购对话中语用移情现象探析
《汉字文化》2023年第19期10-12,共3页杨娟 倪文 陈娟 
2021年江苏高校哲学社会科学研究一般项目“批评隐喻视阈下中国领导人政治话语的隐喻研究”(编号:2021SJA1612);2019年“江苏省社科应用研究精品工程”外语类课题“美国两党辩论的批评隐喻分析”(编号:19SWB-022);2022年南通大学大学生创新训练计划一般项目“符号学视域下央视公益广告中的隐喻研究”(编号:2022087)成果
以淘宝交易双方的对话为语料,对网购对话中产生的语用移情现象进行分析和阐释,提出建议以帮助网购交易双方在对话交流中更加有效地表达自己的观点与意愿,有利于网购交易顺利完成。发挥网购对话在交流中的“润滑剂”作用,尽量避免其消极...
关键词：网购对话 语用移情 买家和卖家 
汉英心理形宾构式语义语用倾向性的历时考察被引量：6
《外语教学与研究》2023年第2期176-188,318,共14页邓云华 成刘祎 许群爱 
国家社科基金项目“基于语料库的英汉超常动宾构式历时演变的认知研究”(20BYY009)的阶段性成果。
本文通过自建历时语料库,对比分析了汉英心理形宾构式的构式意义和构式语用意义倾向性演变过程中的共性和差异。分析发现,构式意义演变的共性在于两种语言的心理形宾构式一直都有“使动”的语义构式类型;差异在于汉语构式的语义类型更...
关键词：心理形宾构式 心理形容词 语义语用倾向性 主观化 注意层级 语用移情 
顺应论视角下激励类演讲中的语用移情分析——以TED演讲为例
《花溪》2023年第7期0152-0154,共3页韩梦瑶 
语用移情指言语交际双方情感相通,能设想和理解对方用意,其作为一种语言策略被频繁地应用于演讲中以促进演讲目的的实现。本文基于语言学家维索尔仑提出的语言的顺应理论(AdaptationTheory),从语用学的角度入手,具体分析了TED激励类演...
关键词：语用移情 激励类演讲 顺应论 
核心素养视域下探析中学英语教师的“跨界”
《英语广场（学术研究）》2022年第36期121-124,共4页张晓雯 李梓 
2019江苏省社会科学基金项目(19YYD002)“美日学生对于汉语动结式结构中歧义现象的习得研究”;2019江苏省高校哲学社会科学研究一般项目(2019SJA1652)“汉日英语中动结式结构的比较研究”。
核心素养进课堂是新时代中学基础教育落实教书育人、立德树人这一根本任务的要求。核心素养视域下,中学基础教育阶段基于各学科自身特色如何帮助学生形成顺应终身发展所需的必备品质与关键能力已成为中学教学的重难点。笔者着重关注中...
关键词：核心素养 语用移情 翻转课堂 移动学习 
分析电影《绿皮书》中人称指示语使用的语用移情与离情策略被引量：2
《英语广场（学术研究）》2022年第24期16-19,共4页张紫薇 
人称指示语在交际生活中发挥着重要作用。受语境影响,实际交际中人称指示语的选择并不完全遵循语法规则,常常发生偏离。语用移情与语用离情是导致人称指示语使用发生偏离的两个重要原因。本文以语用移情与语用离情概念为理论基础,探讨...
关键词：《绿皮书》 人称指示语 语用移情 语用离情 
心理形容词致使义的形成与限制——兼论语用移情对心理形容词的系统影响
《语言教学与研究》2022年第3期79-89,共11页陈禹 
国家社科基金青年项目“现代汉语反意外标记的语用功能及其演化机制研究”(21CYY029)的阶段性成果。
心理形容词的致使义是心理形容词的重要特点之一。目前相关的研究主要针对个别案例进行结构描写与用法阐释,心理形容词致使义的生成模式与所受限制尚存探索空间。本文根据外在属性与内在感受的对应关系考察致使义的形成机制,基于致使义...
关键词：心理形容词 致使义 内在感受 外在属性 语用移情 
“直播带货”话语中的语用移情研究
《商业文化》2022年第5期136-138,共3页刘佳奇 李雪晴 
2020年度黑龙江省商务英语学会学生分会科研项目,名称:“直播带货”话语中的语用移情研究,编号:S202008的研究成果。
为了系统地研究“直播带货”话语特点,本研究运用语用移情相关理论,通过对“直播带货”中的语言进行多角度分析,如:在直播过程中所使用的称呼语、指示语、问候语、语气词等,分析主播是如何遵循语用移情的四个原则,运用话语策略,拉近与...
关键词：语用移情 话语策略 称呼语 指示语 语气词 话语特点 问候语 多角度分析 
全选清除导出
共16页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部