云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- 政治演讲

政治演讲: 作品数：310被引量：494H指数：12; 导出分析报告; 相关领域：语言文字更多>>; 相关作者：刘风光史顺良徐蓓蓓刘新新董杰华更多>>; 相关机构：吉林大学西安外国语大学黑龙江大学郑州大学更多>>; 相关期刊：更多>>; 相关基金：教育部人文社会科学研究基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金更多>>

基于系统功能语言学理论的政治演讲语篇翻译研究——以王毅在2023年国际形势与中国外交研讨会上的演讲为例: 《牡丹江大学学报》2024年第11期58-65,共8页邹法强贾岩; 2023年度黑龙江省属本科高校基本科研业务费青年培育科研项目“系统功能语言学视角下政治语篇翻译研究”(项目编号:1453QN002);2023年度牡丹江师范学院科研项目青年学术骨干项目“基于功能语言学的当代时政类文本翻译研究”(项目编号:MNUQN202315);2023黑龙江省高等教育教学改革一般项目“翻译教学中习近平新时代中国特色社会主义思想‘三进’研究”(SJGY20220604);黑龙江省教育科学“十四五”规划2023年度重点课题“课程思政背景下英语翻译教学中‘三进’实施路径研究”(GJB1423130)阶段性成果。; 本研究以外交部长王毅的政治演讲语篇为依托,基于韩礼德系统功能语言学理论,从人际功能视角(包括语气、情态和评价)探讨政治语篇翻译策略。按照原文特定语气的言语功能分析,可以确定译文的语义要素;将原文的情态资源译为非情态资源,能...; 关键词：系统功能语言学人际功能政治语篇翻译

假定读者框架下的政治演讲立场研究——以拜登关于结束阿富汗战争的演讲为例: 《外语研究》2024年第5期46-51,F0003,共7页屈静雯李战子; 湖南省普通高校教学改革研究项目“面向国家战略传播需求的多维融合式外语教学改革研究”(编号:HNJG-20230058)的阶段性成果。; 本研究借助假定读者分析框架,从作者、读者相对关系的视角,结合宏观社会文化背景和微观对话机制两个层面,对拜登关于结束阿富汗战争的演讲进行了综合分析。研究发现,语篇通过建构不同类型的假定读者,在对话属性、说服策略和立场表达等...; 关键词：假定读者多声立场表达政治演讲

拜登白宫演讲的语用移情分析: 《海外英语》2024年第15期47-50,共4页胡禹成; 语用移情作为一种常见的语言策略,对实现良好的交际效果起到了重要作用。在政治场合中,演讲者往往也会使用语用移情策略来说服听众,建立和谐的人际关系。文章以拜登2023年6月在白宫椭圆形办公室发表的讲话为例,深入剖析其演讲在人称指...; 关键词：语用移情拜登政治演讲人称指示语时态语气

透过话语表象体会演讲语篇中的交际智慧——以闻一多的《最后一次讲演》为例: 《语文教学之友》2024年第8期11-13,共3页张黎; 政治演讲语篇注重在演讲时的双向交流,注重人际意义,这就要求学生探究讲演者是如何用语言达到这种互动的。以闻一多的《最后一次讲演》为例,从人称、语气、情态、评价四个方面加以分析,体会政治演讲语篇中的交际智慧。; 关键词：《最后一次讲演》人际意义政治演讲语篇

政治演讲中的概念隐喻及其英译研究--以《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》为例被引量：1: 《海外英语》2024年第2期50-53,共4页高霏; 隐喻是人类重要的思维方式和认知工具,使人们通过熟悉的概念来理解和体验陌生的概念。隐喻在政治演讲中起到至关重要的作用,不仅可以帮助人们理解抽象复杂的政治概念,还能传达政治理念和思想形态。以习近平总书记《在庆祝中国共产党成立...; 关键词：概念隐喻政治演讲翻译方法《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》

人际功能视角下英国领导人就职演讲探析: 《现代语言学》2023年第12期6070-6078,共9页曹慧枝; 本文使用了人际功能理论对英国首相鲍里斯•约翰逊、伊丽莎白•特拉斯、里希•苏纳克的就职演讲进行了探析。研究发现,相同点在于,均大量使用第一人称表达观点;善于借助量值情态动词营造情感共鸣使观点,都大幅使用中量值;都用陈述语气来表...; 关键词：人际功能政治演讲英国首相政治

批评认知语言学视域下日美领导人政治演讲语篇话语策略对比研究被引量：1: 《北京第二外国语学院学报》2023年第6期21-35,52,共16页姚艳玲郭宇佳; 国家语言文字工作委员会“十四五”科研规划2021年度省部级重点项目(研究基地项目)“东北亚国家语言政策理论与实践研究”(项目编号:ZDI145-27);2022年辽宁省社会科学规划基金青年项目“认知—叙事视角下新闻媒体对外传播中的中国话语和中国叙事体系建构研究”(项目编号:L22CXW007)的阶段性研究成果;2020年“辽宁省高等学校创新人才支持计划”(项目编号:辽教函[2020]389号)的经费支持。; 本文在批评认知语言学的理论框架内,从认知话语和认知语境两个维度对日美领导人政治演讲语篇的话语策略进行了对比分析,通过运用识解操作理论,解析语篇背后的话语意图,并结合宏观和微观语境,探讨话语策略和社会语境间的互动关系。研究表...; 关键词：批评认知语言学批评话语分析话语策略认知机制社会语境

政治演讲英译情态量值迁移现象研究被引量：1: 《话语研究论丛》2023年第1期5-22,共18页刘春梅; 以系统功能语言学人际功能情态理论为框架,主要采用质的研究方法,观察《习近平谈治国理政》第一卷中2013和2014年的14篇完整演讲的英译文,探讨政治演讲英译过程中情态量值的迁移现象。研究发现,政治演讲原文的能愿动词译成英文存在量值...; 关键词：政治演讲英译情态量值翻译迁移

政治演讲隐喻翻译——以历年新年贺词为例: 《海外英语》2023年第10期20-22,共3页皇甫雨嫣; 隐喻作为人类基本的思维方式与认知工具,广泛运用于政治文本和政治话语之中。该文以概念隐喻理论为指导,以习近平主席2014—2022年新年贺词及其官方英译本为基本语料,总结贺词中较为典型的政治话语隐喻类型及其功能,分析不同隐喻类型的...; 关键词：概念隐喻政治话语新年贺词翻译策略认知动因

政治演讲语篇中互动元话语的人际功能探析: 《现代商贸工业》2023年第2期178-180,共3页张利娜张英美; 政治演讲的过程是一个动态的言语交际过程。本文基于Hyland提出的元话语模式(交际元话语和互动元话语),以韩国第20届总统就职演讲语篇作为语料,对其就职演讲语篇中出现的互动元话语的人际功能进行探析。清楚了解互动元话语背后的人际功...; 关键词：功能语言学政治演讲人际关系互动元话语

政治演讲